48 Campos dos homônimos e dos parônimos

Homônimos são duas ou mais palavras de grafia idêntica, mas originárias de étimos diferentes (mate 'erva': mate 'fosco'; manga de roupa, manga fruto, manga do verbo mangar etc.). Parônimos são dois ou mais vocábulos quase homônimos, que se diferenciam ligeiramente na grafia e na pronúncia (deferir: diferir, descrição: discrição, emigrar: imigrar). Neste dicionário, incluímos entre os parônimos os vocábulos que se escrevem com as mesmas letras, mas que diferem quanto à acentuação gráfica e timbre, por exemplo, papéis (pl. papel) e papeis (v. papar). As indicações de que a palavra definida no verbete tem um ou mais homônimos e/ou parônimos vêm em campos autônomos no final do verbete e são prestadas para evitar dúvidas de grafia e significação por parte dos utilizadores da língua.